Охота в честь императора Карла V близ замка Торгау
1544. Масло, дерево 114 х 175 см
По представлениям аристократии Старого режима (до Великой французской революции) охота была королевским занятием и считалась хорошей подготовкой к войне. На этой картине изображена охота,
устроенная Иоганном-Фридрихом Саксонским в честь императора Карла V в замке Торгау (Германия).
Оба правителя запечатлены слева, с убитой дичью у ног, готовые стрелять по оленям, которых собаки гонят к воде. Подняв линию горизонта, Кранах смог изобразить множество происходящих одновременно эпизодов, предпочитая вымысел реализму. Сцена яростного преследования животных контрастирует с невозмутимостью аристократических охотников, спокойно поджидающих добычу среди зелени. Изображенная охота не является историческим фактом.
Это подарок с символическим значением, преподнесенный курфюрстом императору в момент сложной политической обстановки и в контексте религиозных войн. Парной картиной является Охота в честь императора Священной Римской империи Фердинанда I близ замка Торгау, также хранящаяся в Прадо.