Обоим, юноше и его возлюбленной, была ниспослана кара - мучиться в аду каждую пятницу в течение долгих лет, переживая сцену погони в лесу. Каждый раз юноша снова настигает возлюбленную и, пронзая
ее мечом, вырывает ее сердце, бросая на съедение собакам.
Этот момент Боттичелли запечатлел на второй панели: объятый ужасом Настаджо бросается
прочь, в то время как сцена повторяется на заднем плане, множась в бесконечности.