Благотворительная больница св. Иоанна и Павла в Венеции была одним из основных центров католической реформы в городе. Этим объясняется экспрессивный акцент на идее покаяния, выраженный в картине,
написанной Лоренцо Лотто по заказу больницы. Св. Иероним
физически и духовно подвергается тем же мукам, что и Христос, и окружают святого те же символы.
Хлыст и череп олицетворяют жизнь затворника, красный плащ - его кардинальскую мантию, а книга - это прямой намек на его перевод Библии, известный как Вульгата. И, наконец, лев на заднем плане
служит напоминанием о легенде, в которой рассказывается о том, что святой вытащил из лапы зверя занозу и с этого момента лев все время был рядом с ним.