Подобно Франсиско Байеу, Маэлья так же сформировался в традициях
стиля позднего барокко Коррадо Джакуинто, но позднее стал приверженцем строгого неоклассицизма Антонио Рафаэля Менгса, также снискав покровительство последнего. Подобная эволюция стиля позволила
Маэлье принять участие в отделочных проектах, проводимых под патронажем королевского двора.
Самым значительным из них являлся, вероятно, проект по украшению базилики Сан Франциско Гранде в Мадриде, инициированный Карлом III, который задействовал в работе над этим огромным проектом всех
ведущих придворных художников.